English Sub By @D-Addicts
Penerjemah : Nona Muda Opha^^
Episode 13
ini.
Oh Daesan
Karena dia sangat mirip
mereka mengatakan bahwa teman dekat bahkan tertipu.
Tapi kita memiliki cara membuktikan langsung.
Apa?
bisa kau melepas kemeja itu?
Aku hanya ingin memastikan
Kami tidak tahu apakah orang ini
adalah Oh Daesan atau Lee Joon Hee
Hah, kamu pasti bercanda.
Tidak, terima kasih.
Aku mengatakan ini karena
Orang-orang di sini tidak boleh ditipu.
Kita harus menunjukkan kepada mereka
bagaimana tepatnya kita bisa membedakan kalian.
Apa yang kau lakukan? mempermalukanku?
Apa sih yang kamu lakukan?!
Kalian berdua silahkan datang menemuiku.
Apa.... kamu....
Harus ada alasan kenapa kamu melakukan sesuatu seperti itu!
Apakah kamu menduga dia menjadi seorang penipu atau apa?!
Nenek! Itu...
Ini semua salahku, Presiden.
Kesalahanmu?
Sebenarnya,
"Oh Daesan" orang yang Anda lihat di foto ..
Adalah Tuan Muda Joon Young Hee, yang berdiri di depanmu.
Aku tidak punya waktu untuk memberitahu,
Tapi Tuan Muda sudah menjalankan toko
di Great East Gate.
Apa yang kamu bicarakan?
Masalahnya adalah...
Aku tidak tahu bagaimana bekerja di sebuah perusahaan atau bisnis
Itulah sebabnya...
Dia mengatakan kepadaku bahwa ia ingin meningkatkan pengetahuan bisnis...
Dan karena orang lain bisa belajar dari apa yang dia lakukan,
Aku menyarankan penggunaan sebuah alias.
Jadi, kamu mengatakan padaku
bahwa ia menjalankan toko dengan nama Oh Daesan
daripada Lee Joon Hee?
Ya, itu benar.
Aku pikir itu sebabnya
Tuan Muda Jae Min
salah paham.
Apakah dia benar?
Ya, itu benar.
Ini bisa dimengerti bahwa kamu salah paham.
Tetapi bahkan jika ada penipu,
bagaimana ia bisa sampai sejauh ini?
Bagaimana memalukan ini! Terutama di depan semua orang?
Aku minta maaf.
Aku mengerti semuanya.
kamu bisa pergi.
Entah bagaimana...
Aku punya perasaan bahwa kamu tahu banyak tentang pasar ketika mengusulkan idemu.
kamu melakukannya dengan sangat baik.
Terima kasih, nenek.
Aku pikir kamu telah menemukan tempatmu sekarang.
sangat baik untuk mengetahuinya.
Yah...
Ada sesuatu yang lain....
Tentang putri Presiden Jang...
Bagaimana dia?
Permisi?
Kalian berdua terlihat baik bersama-sama.
hubungan macam apa antara kalian?
Yah... bukannya dalam suatu hubungan...
Itu lebih seperti...
Kami adalah teman. Teman!
Bagaimana jika membuat kalian berdua bersama sebagai pasangan?
Permisi?
Jika kamu memutuskan dan
memiliki seseorang seperti dia di sisimu,
Aku berniat untuk menyerahkan Sopia kepadamu.
Pikirkan tentang hal ini.
baik.
Apa yang dia katakan?
Apa yang kamu katakan tentang penipu?
Ibu,
Tidakkah kamu melihat sesuatu yang aneh pada cara berperilaku Joon Hee ?
Sesuatu yang aneh?
Seperti ia menjadi lebih aktif, atau bahwa perilakunya telah berubah terlalu banyak...
Atau bahwa ia tampak seperti orang lain... Sesuatu seperti itu?
Aku tidak yakin...
Tapi aku tidak terlalu banyak memikirkannya.
Dia memberiku hadiah saat terakhir aku melihatnya.
Hadiah?
Itu hanya pin murah,
Tetapi apakah ia seseorang yg akan memberiku hadiah?
Tidak peduli apa yang terjadi,
apakah kamu benar-benar berpikir bahwa bisa jadi orang lain?
Tidak mungkin,
jadi jangan buang waktu dengan semua ini.
Renovasi Great East Gate lebih mendesak sekarang.
Kami sudah mulai membeli toko-toko,
jadi jangan terlalu khawatir.
Pada saat konstruksi dimulai,
setidaknya setengah dari bagian akan berada di tangan kita.
Aku masih khawatir.
Asal tahu saja,
Aku mengatakan kepada pamanmu untuk mulai membeli saham lagi.
Jangan percaya kerabat terlalu banyak.
Siapa tahu jika akan ada yang tersisa di tangan kita atau tidak pada akhirnya?
Pamanmu berjanji untukku.
Jadi jangan khawatir tentang itu.
Apapun yang terjadi,
Aku harus mendapatkan Sopia
sebagai kompensasi
untuk kesedihan Lee Kang In menyebabkanku.
kamu benar-benar....
Bagaimana kau bisa berpikir begitu dalam situasi seperti ini?
Apakah kamu melihat bagaimana bre**sek itu bingung
setelah kita maju ke depan dan menunjukkan segalanya?
Tapi Daesan,
bekas luka di dadamu, apa itu?
Bagaimana kamu mendapatkannya?
Aku mendapat luka dalam perkelahian.
Tapi tampaknya Joon Hee juga memiliki satu?
Ia mendapat luka dari operasi katup buatan jantungnya.
Entah bagaimana, aku pikir tuan muda
membantu kita lolos hari ini.
Tapi meskipun kita bisa lolos hari ini...
Itu akan menjadi sulit jika Lee Jae Min mencari tau.
Apa yang harus kita lakukan?
Ya... karena itu...
Bukankah lebih baik untuk mengajukan pemberitahuan kematian,
karena kita memberi tuan muda namamu?
Kita tidak perlu khawatir jika ia curiga.
Apa?
Tidak akan ada masalah jika melaporkan kematian
karena kita menempatkan namanya sebagai Daesan Oh.
Jadi kamu benar-benar ingin menghapus hidupku sepenuhnya?
Sepertinya kamu hanya khawatir
tentang Joon Hee sepanjang waktu.
kamu berkata, "Tuan Muda, Tuan Muda" kepadanya
tetapi kamu hanya memanggilku dengan nama saja.
Pokoknya,
Sangat mudah untuk hanya berbicara tentang kemungkinan
menyerahkan hidupku sebagai Oh Daesan sekarang...
Tetapi kamu ingin menghapus pilihanku untuk kembali ke kehidupan nyataku sepenuhnya?
Aku harus berpikir tentang hal itu.
Luka?
Sebuah bekas luka di dadanya?
Itu aneh...
Dia tidak memilikinya ketika kami hidup bersama.
kamu pasti mengatakan
bahwa ia menggantikan Joon Hee
sementara dia pergi, kan?
Ya
Dari apa yang aku tahu, tampaknya bahwa Joon Hee telah pergi ke luar negeri.
luar negeri?
Dari apa yang kulihat sejauh ini,
tampaknyakamu seperti pandai mencari orang.
Dapatkah kamu menemukan informasi tentang keberadaan Joon Hee?
Seharusnya tidak menjadi masalah...
Tetapi tidak akan membahayakan Daesan, kan?
Jangan khawatir.
Satu-satunya orang aku tertarik adalah Lee Joon Hee, bukan Oh Daesan.
Ok, aku mengerti. Aku akan melihat ke dalamnya
dan menelepon.
Pastikan untuk meneleponku.
pasti, jangan khawatir.
Daesan...
Rasanya seperti ada sesuatu yang tidak benar tidak peduli bagaimana aku melihatnya.
Semua dari kalian seharusnya keluargaku,
tapi kita tidak pernah memiliki kesempatan untuk duduk bersama-sama sekali pun.
sangat baik untuk mengetahui wajahmu setidaknya.
Tapi...
Apa yang harus kulakukan?
Aku telah pergi terlalu jauh untuk kembali.
Kamu setidaknya bisa mengatakan kepadaku apa yang harus dilakukan sebelum kau pergi.
Poster: "Dalam perayaan Sopia Apparel Proyek Bagian Renovasi Great East Gate - Contest Designer Baru"
Mari kita pergi
Oh! Sepertinya akan ada kontes desainer baru.
-Ooh, Mereka akan mengirimmu pergi ke Paris. -akan mendapatkan hadiah uang 5 juta won ($ 4000USD) ? Itu sangat bagus!
Kemarilah, Sepertinyaakan ada kontes
Aku benar-benar ingin pergi ke Paris!
Selamat Datang
di sini. Selamat Datang
di sini.
Aku hanya memotong lengan untuk pakaian musim panas
karena reaksi sebelumnya cukup baik.
Dan itu dalam tiga warna yang berbeda.
Aku mendengar bahwa Anda sedang sibuk, tapi kau juga menjaga dengan produksi produk baru
kau melakukan pekerjaan yang besar!
Oh yeah, tapi....
Tentang kontes, kamu akan berpartisipasi, kan?
Aku mendengar tentang hal itu
tapi aku tidak yakin apa yang harus dilakukan.
Dan aku tidak tahu apa yang guruku akan mengatakan tentang hal itu
Oh yeah, tentang Daesan, apakah benar bahwa ia adalah putra Sopia Apparel?
-Ya. -Apa?!
Bagaimana itu mungkin?!
Apakah itu benar?
Mereka mengatakan bahwa dalam sebuah perusahaan besar seperti Sopia,
orang sering berpura-pura menjadi normal untuk melaksanakan studi manajemen.
Itulah sebabnya Oh Daesan... tidak,
Nama aslinya adalah Lee Joon Hee
Lee Joon Hee?
Omo! Dia mengatakan bahwa dia bahkan tidak punya keluarga.
Tapi kemudian... apa yang akan terjadi dengan toko?
Aku tidak tahu tentang hal itu.
Sepertinya dia sudah mulai bekerja di perusahaan
jadi aku berasumsi bahwa ia akan segera tutup .
Aku pergi sekarang.
Ok, jaga dirimu.
Daesan? Omo.
Bukankah posternya tampil sempurna?
Ungkapan yg baik. Sepertinya itu akan menjadi sukses.
" Designer Baru 2009", " bagian Great East Gate".
Itu benar-benar hebat!
Berhenti melihat itu!
ini memalukan bagiku.
Hey....
Apa yang harus kulakukan?
Haruskah aku ikut atau tidak? Apa yang harus kulakukan?
Haruskah aku ikut atau tidak?
Mengapa menanyakan itu?
kamu tidak perlu belajar di Paris lagi, dan kamu bisa menahan diri untuk memberi orang lain kesempatan.
Tapi... di mana lagi kamu bisa mendapatkan kesempatan untuk meluncurkan merek dengan namamu sendiri?
Memenangkan kontes di mana kamu yg bertanggung jawab akan cukup keren...
Dan aku juga bisa melihat seperti apa desainer Korea berbakat saat ini
Oh... aku dan kamu ragu?
Para formulir pendaftaran di lobi di lantai pertama, jadi mengambil salah satu ketika Anda meninggalkan.
Ini baik meskipun. Pikirkan tentang hal itu!
Betapa besar itu jika menang dan kita bisa pergi ke Paris bersama-sama? Bukankah itu hebat?
Mengapa kamu selalu ingin kembali ke Paris?
Aku benci Paris! Ini semakin buruk setiap kali aku berpikir tentang hal itu.
Aku tidak pernah pergi ke Paris sampai hari aku mati.
Aku tidak akan!
Apa yang salah dengannya?
Nenek ingin kamu berpartisipasi dalam kontes.
Dan akan baik untuk melihatmu mendapat juara pertama.
Dia akan membiarkan pemenang berpartisipasi dalam kontes Eropa dan mendapatkan kesempatan untuk menjadi terkenal di Paris.
Aku akan berpikir tentang hal ini.
Aku mendengar bahwa semua desainer akan berpartisipasi di Great East Gate, sehingga akan ada banyak tekanan.
Akan baik untuk menjadi desainer untuk Sopia setelah studimu usai...
Tetapi tidakkah kamu lebih suka lulus di Paris dan meluncurkan merek dengan namamu sendiri?
Dan jika itu terjadi.... maka aku berencana untuk mengambil alih cabang perusahaan di Paris.
Permisi?
Aku juga seseorang yang menciptakan fashion dan tujuan utamaku adalah mengeluarkan merekku sendiri di Paris.
Aku sedang berpikir tentang bagaimana melakukannya.... tetapi jika kamu memenangkan kontes, maka aku akan berkonsentrasi mempromosikan desainer kami di pasar luar negeri.
Kopi yg kamu pesan siap.
baiklah.
Halo, ini adalah ponsel Seo Yoo Jin. Dia saat ini....
"Gab"?
Seseorang meneleponmu, tapi orang itu menutup tepat setelah aku menjawab telepon.
Benarkah? Aku ingin tahu siapa itu?
Ini tertulis sebagai "Gab".
Apakah itu julukan teman-teman '?
Itu lucu.
Mengapa dia menjawab telepon orang lain?
Oh, wow... dan bahkan pada waktu kerja.
Jadi, kamu akan menjadi salah satu juri untuk kontes kali ini?
Tidak ada cara aku bisa menghindar menjadi hakim
Presiden telah menyarankan untukku melakukannya, dan aku bukan satu-satunya yang dipilih.
Bahkan desainer dari Paris akan berpartisipasi.
Kali ini, kami telah datang dengan sistem kelangsungan hidup khusus untuk setiap tahap kontes.
Surprise! tidakkah kamu pikir itu akan menyenangkan?
Aku pikir kamu berada di pihak kita....
Tetapi tidak terlihat seperti itu.
bukan ..
Presiden mengatakan bahwa ia setuju dengan ide Lee Joon Hee , jadi aku berasumsi bahwa gagasan seluruh outlet tenggelam.
kamu telah memajukan diri sendiri, walau sebenarnya tak ada yg terjadi
kamu akan tahu kapan itu berakhir.
Kami belum menyerah pada rencana kami untuk outlet.
Benarkah?
Ah, aku mengerti....
Oh, Seo Yoo Jin!
Halo, pak.
Aku senang kamu di sini.
Say hello. Ini adalah ibu Lee Jae Min.
Ah, ya...
Halo, aku Seo Yoo Jin.
Oh, benarkah?
Presiden meminta bantuan padaku, jadi aku merawatnya untuk sementara waktu.
Dia berkata bahwa dia akan mengambil Yoo Jin sebagai desainer di Sopia ketika ia selesai belajar.
Oh, benarkah?
Seo Yoo Jin, bisa aku bicara denganmu sebentar?
Aku sudah mendengar banyak tentangmu dari Jae Min
Bahwa kamu adalah seorang desainer berbakat
bukan. aku harus banyak bersyukur karena Direktur telah banyak membantuku.
Tapi... aku mendengar bahwa kamu datang kembali dari belajar di Paris. Sepertinya keluargamu cukup kaya.
Apa yg ayahmu lakukan?
Dia meninggal beberapa waktu yang lalu.
Oh... kemudian, apa yang dia lakukan sebelum dia...?
Aku hanya bertanya karena aku mungkin kenal dia.
Aku tidak berpikir itu mungkin.
Dia menjual gaun grosir di Great East gate.
jualan gaun grosir?
Apakah itu berarti bahwa ia menjalankan toko di pasar Great east Gate?
Ya.
Bahkan jika ia menjalankan toko... dia pasti pengusaha jika ia adalah pemilik toko grosir di Great East Gate.
Jadi... ibumu menjalankan toko sekarang?
tidak
Kami menutup toko karena masalah keuangan setelah dia meninggal.
Oh... benarkah?
Minumlah.
kamu harus berhenti sekarang.
Apa?
kesalahanmu akan meningkat jika kamu melanjutkan. Apa?
kesalahanmu akan meningkat jika kamu melanjutkan.
Aku akan berhenti mencari tahu jika kamumengungkapkan semuanya.
Apakah kamu gila? Aku akan berhenti mencari tahu jika kamu mengungkapkan semuanya.
Apakah kamu gila?
Kenapa kau terus mengganggu orang yang tidak bersalah?
Kenapa? kamu belum cukup puas merobek pakaian orang lain?
Aku mengabaikanmu ketika aku tidak mengetahui kebenaran, tetapi sekarang aku tahu.
kamu bukan Joon Hee.
pergilah sementara aku memberikanmu kesempatan... jika tidak ingin berakhir hidupmu selamanya.
Apakah kamu tahu dengan baik?
Lakukan apa yang kamu suka jika kamu cukup percaya diri.
Cobalah untuk tidak mempermalukan diri lagi sekalipun.
Baiklah.Tunggu dan lihatlah.
Jangan menangis.
kamu akan membuat dirimu sakit dengan seperti ini.
Apa yang harus kulakukan? Yang kupunya adalah satu toko, tapi apa yang akan kulakukan sekarang untuk bertahan hidup?
Aku mengerti. Aku mengerti. Tunggu saja, oke? Berhenti menangis dan pergi.
Dan hubungi aku jika terjadi sesuatu, oke?
Bibi!
Oh, kamu di sini?
Apa yang terjadi?
Tampaknya tokonya, yang dia miliki selama sepuluh tahun akan diserahkan.
Apakah kamu mengharapkan dia menjadi tenang?
Siapa yang akan berpikir bahwa toko akan diambil alih jika kamu meminjam uang.
Astaga! Mereka tersentak.
Kau tahu... orang-orang yang datang ke tokomu dan menyebabkan kekacauan. Mereka bertanggung jawab sekali lagi
Entah bagaimana, suasana di bagian kami mencurigakan akhir-akhir ini.
Orang yang belum pernah kulihat sebelumnya di sini dan bekerja di Joo In store.
kamu di sini.
Kenapa kau di sini?
Hei, kamu menanyakan pemilik mengapa dia ada di sini... Pendengaranmu agak mengecewakan...
kamu sudah lupa ? aku Gab, kamu Eul.
Aku datang ke sini karena aku punya sesuatu untuk memberitahumu.
kamu tahu bahwa akan ada kontes desain?
Berpartisipasilah dalam kontes.
Kenapa kau ingin aku ikut?
Alasannya adalah... Aku menciptakan kontes untuk mengenang tuan Seo.
Aku mendapat ide setelah mendengar bahwa Great east gate membutuhkan merek sendiri.
Jadi pastikan kamu berpartisipasi.
Aku pikir mereka akan mengirimmu ke Paris jika kamu mendapatkan tempat pertama.
kamu ingin kembali ke Paris.
Aku bersyukur kamu selalu tertarik, tetapi sedikit beban bagiku.
Bukankah kita mengatakan bahwa kita akan melupakan segala sesuatu yang terjadi di sini?
Oleh karena itu... kita juga harus menghentikan pertemuan seperti ini.
Aku akan menutup toko setiap kali kamu memutuskan.
Kau pikir membuat garis berarti hubungan akan berakhir?
Tidak ada alasan khusus di balik itu. Aku hanya ingin memberitahumu bahwa kamu harus mengambil kesempatan.
Oh yeah. Orang yang seharusnya menjadi temanmu.
Temanmu di panti asuhan.
Ah, Lee San? Ma Lee San? Bagaimana dengan dia?
Tampaknya ia mengganggu toko lain.
kamu bisa melakukan sesuatu tentang hal itu setidaknya. Aku tidak suka karena telah melalui hal yang sama.
Aku tahu.
Pastikan kamu berpartisipasi.
Haruskah aku pergi dan membeli obat sakit kepala jika kamu tidak bisa bekerja? Atau apakah kamu ingin mengambil ini setidaknya...
Aku perlu ramuan campuran ekstrak obat-obatan, bukan obat sakit kepala.
Ah, itu membuatku gila.
Hey kamu.kemarilah
Apa yg kau pikirkan? Bagaimana kamu bisa membuat Daesan menanggalkan pakaiannya?
Pertanyaan bagus.
Tapi aku harus melihat di dadanya. Bagaimana kita bisa membuat dia untuk melepas pakaiannya...
Ah... bagaimana...?
Bagaimana bisa kita lihat dadanya?
Berhenti membaca komik dan bekerja, bekerja! Dan lihatlah daftar pinjaman.
Yah! Ma Lee San!
Hey! Hentikan menendang pintu! Aku harus mengganti pintu karena kamu.
-Aku bilang untuk membukanya dengan tanganmu! -Tidakkah aku memberitahumu untuk berhenti hidup seperti itu?
Tapi kamu akan mengganggu seluruh toko lagi?
Jangan mengatakan hal-hal yang kamu tidak tahu. Aku hanya melakukannya karena seseorang memerintahkan aku...
peritah? Perintah siapa?
Itu kan... hey, apakah kamu ingin pergi ke sauna denganku?
Ini Sudah lama sejak aku telah menggosok punggungmu. Aku akan menggosok punggungmu dengan benar!
-Ayo! -Tidak, terima kasih.
Waktu telah berubah.
Pokoknya, kami sibuk merenovasi bagian kami,
Jadi jangan menyebabkan keributan terlalu banyak. kamu mengerti?
Apakah dia berpikir bahwa bagian ini miliknya sendiri?
Hey! tentang pakaian bagus. Darimana kamu mendapatkannya? Biarkan aku mencobanya!
Wah, kamu.... cukup. Dan aku memperingatkanmu. Berhati-hatilah.
Kenapa? Biarkan aku mencobanya sekali.
Hey!Lepas darinya! Lepas darinya!
Hentikan! Apa itu luka di dadamu?
Apakah kamu melakukan operasi di dada? Apakah itu sebabnya dadamu begitu besar?
Itu terjadi ketika aku bertemu dengan beberapa punks dan mendapat luka pisau.
Hey! Menarik! Ini terlihat seperti ulat.
Cukup. Jangan menyebabkan masalah di pasar. kau mengerti?
... Dan, mari kita pergi ke sauna waktu berikutnya
pergi.aman.
Jadi itu saja.
Ini terlihat seperti ulat, kan?
Aha! Ini terlihat seperti ulat, kan?
Aha!
Aku bertemu Seo Yoo Jin hari ini.
benarkah? Dimana?
Dia sedang diajari oleh guru Choi, bukan? Kenapa kau tidak memberitahuku?
Itu bukan aku. Nenek melakukan itu untuk mengetahui bakat Seo Yoo Jin.
Aku berpikir bahwa dia setidaknya lumayan karena kamu baik-baik saja dengan dia.
Tapi... kau hilang akal? Hah?
Aku hanya bisa menganggap dia jika dia memiliki sesuatu untuk dipertimbangkan.
Itulah sebabnya aku tidak mengharapkanmu untuk menerimanya.
Dia tidak akan cukup baik di matamu, tapi dia memiliki banyak kualitas positif.
Ketika teman-temanmu berada dalam kesulitan karena masalah seperti ini... Aku yakin bahwa kamu tidak akan memiliki masalah seperti itu.
Tapi tampaknya aku salah saat itu.
Apa yang kamu katakan ketika memutuskan pertunangan dengan putri Dae Il?
Bukankah kamu mengatakan bahwa tidak ingin terlibat dengan orang seperti itu? Tapi apa ini?
Tidak peduli apa, kamu tidak bisa meyakinkanku.
Dan juga, aku tidak akan meyakinkanmu.
Kami bukan orang yang mempeejuangkan hal seperti ini.
Benar, aku pikir itu juga.
Sama seperti aku tidak bisa hidup tanpamu, aku berpikir bahwa kamu tidak bisa membantu tetapi menaati segala sesuatu yang kukatakan.
Tapi itu tampaknya tidak akan terjadi.
ubah metodemu.
sangat penting bahwa Presiden Jang tidak mendukung Joon Hee.
Jadi, pisahkan Joon Hee dan Sae Eun.
Dan kita perlu Seo Yoo Jin karena kontes.
kamu pikir bisa meyakinkanku pada akhirnya?
Lihat saja. Ini tidak akan begitu mudah.
Ya.
Benarkah?
berarti dia pasti Oh Daesan?
Ada banyak aspek dari pasar Korea yg tidak kamu sadari karena belajar di Paris untuk waktu yang lama.
kamu harus tahu pasar Great east gate dengan baik jika ingin bertahan sebagai desainer di Korea.
Dari kain untuk menjahit, kamu tidak bisa mengatakan bahwa kamu sedang menciptakan busana jika tidak tahu tentang pasar Great east Gate, kan?
Tapi apakah kita benar-benar harus datang ke tempat seperti ini untuk memenuhi pemasok kain?
Aku tidak punya waktu untuk bertemu mereka sekarang bahkan jika mereka datang ke sini dengan kain.
Nah, kukatakan bahwa orang yang akan kita temui berbeda dari pemasok kain biasa yg kamu ketahui.
Ah... kakak! Disini!
Oh, Saudara!
Disini!
Dan masih berjalan yang sama.
Mengapa kamu meneleponku untuk keluar pada waktu sibuk?
Dan siapa dia?
kamu bisa saja mengatakan kepadaku bahwa kita tidak akan sendirian.
Namanya Jang Sae Eun. Dia lulus dari ESMOD Paris sebagai seorang desainer.
Dia menjanjikan, jadi aku membawamu padanya karena kamu bisa bekerja sama dengan baik.
Halo, aku Jang Sae Eun.
Aku harap kita akan rukun.
Aku Velvet Lee.
Apakah kita bergaul dengan baik atau tidak, sepenuhnya terserah pada bagaimana kamu bertindak, jadi jangan mulai meminta bantuanku.
Apa?
Apa? kamu belum pernah mendengar ?
Aku hanya memberikan kain untuk desain yang baik.
Atau dengan kata lain, jika desainmu miskin, maka tidak ada alasan bagi kita untuk bertemu lagi.
Apa yang harus kita lakukan?
Sepertinya tidak akan ada alasan untuk bertemu lagi.
Aku, Jang Sae Eun, tidak dapat berdiri dengan seseorang yang memeriksa desainku.
Dan mengapa aku harus diperiksa oleh ahli kelas dua yang tidak tahu tentang fashion?
Oh my... di mana kamu mendapatkan orang seperti itu?
kamu terlalu lucu, benar-benar.
Tapi kau... kau menjual rasa hormatmu di suatu tempat?
Tidak! Aku meninggalkannya di rumah karena terlalu melelahkan untuk memilikinya sepanjang waktu.
Ah .. lenganku... itu terlalu melelahkan. Begitu berat Oh, begitu berat...
Oke semua orang. Tenang dan buat pikiranmu rileks.
Ohm....
percakapan berakhir.
tidak akan ada alasan untuk bertemu lagi.
kamu benar. Semuanya itu dilakukan dengan benar?
Ah, tasku!
Hei, hei, kamu agak!
-Tahan. -Bagaimana dia bisa melakukan sesuatu seperti itu?!!
-Apakah kamu baik-baik saja? -Aku pikir aku akan pingsan. -Samar?
Bagaimana perubahan untuk menangkap mata semua orang? Seperti warna lebih cemerlang?
Atau memberikan efek meledak untuk mendapat perhatianmu pada pandangan pertama.
Atau mungkin menggunakan sebuah adegan dari sebuah fashion show atau sesuatu seperti itu...
Aku mengerti
Aku akan meminta desainer web tentang hal itu.
Oh, halo.
Hey! Disini. Disini.
Apa yang salah?
kamu tampak benar-benar kesal.
Jangan bicara padaku.
Aku dalam mood yang buruk setelah bertemu seorang wanita aneh pada undangan guru Choi.
Wanita Aneh?
Siapa itu?
Dia adalah seorang penjual kain... dan makeup nya! Dan dengan rambut halus nya yang sebesar ini...
Dia memiliki temperamen buruk, terlalu!
Bagaimana bisa mengharapkanku untuk bekerja dengan pemasok kain seperti dia?
Benarkah? Ada tidak bisa banyak seperti itu di antara orang-orang yang bekerja dengan kain...
-Apakah namanya mungkin Velv....
Aku tidak tahu... Aku tidak ingin membicarakannya.
Aku tidak berpikir akan ada alasan untuk bertemu dengannya lagi pula.
Tapi, apa ini?
Apakah ini pengumuman kontes?
Apa tes akan kamu lakukan untuk tahap pertama?
Ini adalah kontes desain, sehingga tidak seharusnya itu dijelaskan tes untuk tahap pertama?
"Design Contest 2009"
-Sepertinya banyak orang telah diterapkan. -Ya.
Yoo Jin... kamu akan keluar?
Apakah kamu mungkin ingin masuk kontes juga?
Ya. Elegance Guru mengatakan kepadaku dan orang lain ingin aku turut berpartisipasi. Apakah kamu mungkin ingin masuk kontes juga?
Ya. Elegance Guru mengatakan kepadaku dan orang lain ingin aku turut berpartisipasi.
Benarkah?
Tapi...
Jika kamu benar-benar menjadi seorang desainer di Sopia lagi...
Direktur... apa nama asli Daesan lagi? Lagi pula, kamu akan melihat dia lagi.
Dia mulai bekerja juga, dan itu tidak akan menjadi masalah melihat satu sama lain jika terkait dengan pekerjaan.
Dan... kita tidak akan sering bertemu bahkan jika aku bisa diterima.
kamu mengatakan bahwa dia adalah saudara Lee Jae Min
Kita harus memutuskan apa yang harus dilakukan tentang rumah juga.... kita tidak tahu kapan kita harus mengembalikannya. Ini menggangguku.
Aku bingung tentang banyak hal juga, dan harus jujur, aku tidak tahu bagaimana untuk menanganinya.
Itu sebabnya aku ingin berpartisipasi dalam kontes.
rumah... dan kita memiliki uang pas-pasan pula, sehingga akan baik untuk mendapatkan hadiah uang.
Oke. aku akan mencoba dan menemukan solusi lain untuk rumah juga.
Aku hanya ingin kamu melakukan pekerjaan yang tidak berhubungan dengan Sopia.
Mengapa kita harus datang di Sopia setiap waktu?
Dan aku pikir kamu akan menolak tawaran presiden, karena kamu sudah memiliki pengalaman buruk dengan Daesan.
kamu tidak melakukan ini... karena ingin melihat Daesan dengan cara apapun, kan?
Aku akan pergi.
Jika aku pergi sekarang, aku akan dapat mengirimkan entri ku dan pergi ke butik juga.
Aku akan menghubungimu.
Omo. Haruskah kita hanya diam dan tak melakukan apa-apa?
Bagaimana dengan merek asing yg kita sudah mendaftar?
Dan bagaimana toko-toko yang kita sudah peroleh?
Rupanya acara yg orang berjuang untuk berpartisipasi adalah dipegang oleh Tuan Joon Young Hee
acara hanyalah sebuah event.
Ide merek sendiri di Great East gate ditakdirkan untuk gagal sejak awal.
Sampai sekarang, laksanakan semua pembelian toko atas nama Lee Joon Hee Sopia Apparel.
-Dan jelas, tanpa memberitahunya. -Apa?
Dan... terbitkan laporan yang belum dikonfirmasi mengenai perkembangan dari outlet di Great East Gate.
Ini akan menjadi jauh lebih mudah bagi kita untuk bekerja jika ia harus berurusan dengan publik setelah itu.
Mari kita melakukannya dengan cara itu maka...
Oke. aku akan menghubungimu lagi setelah mengamati perkembangan.
Ini sangat mengganggu...
Dia mengatakan bahwa dia bukanlah anak kandung dari presiden terakhir, tapi bagaimana kalau dia salah?
kamu benar-benar sibuk karena Joon Hee, kan?
Tidak terlalu. Dia melakukan segala sesuatu sendiri.
Jangan lakukan segala sesuatu yang Joon Hee ingin kamu lakukan.
Dan jangan lupa bahwa Sopia lebih penting daripada Joon Hee.
Presiden terakhir mengatakan kepadaku untuk mendukung tuan muda dalam apa pun yang dia lakukan.
Aku berniat untuk mengikuti instruksinya.
Ah! "Apapun yang dia lakukan"?
Aku khawatir bahwa kamu mungkin berakhir dalam situasi yang buruk.
tidak perlu khawatir.
Jika untuk tuan muda, aku berniat untuk melakukan segala sesuatu yang kubisa.
Lalu...
Berapa banyak orang yang terdaftar saat ini?
-Sekitar 200 orang. -Oh. sekitar itu.
Terima kasih.
Bagus untuk melihatmu.
Apakah kau tidak akan mendaftar?
Apakah kamu yakin tentang hal itu?
Kita harus melihat.
Aku mengharapkan banyak.
Jika seseorang ingin membuat taruhan, maka aku akan bertaruh pada Seo Yoo Jin.
kamu di sini?
kamu telah memutuskan untuk berpartisipasi dalam kontes?
Itu bagus. Nenek akan senang juga.
AKu berharap hasilnya akan baik.
Ini akan baik-baik saja.
Oh yeah. aku dalam perjalanan ke butik. ke mana kamu akan pergi?
Aku harus pergi dan melihat guru juga.
Ah, benar-benar?
Baik. Mari kita pergi bersama-sama.
Kerja keras, tuan Lee Joon Hee.
Catatan: Jae Min menyebut Joon Hee "Mister" yang merupakan pidato formal dan tidak normal dari saudara berbicara satu sama lain.
MISTER Lee Joon Hee?
Apa sih yang salah dengan dia?
Aku ingin pergi denganmu ke sebuah restoran baru tapi kenapa kau memanggilku ke rumahmu?
Aku harus memberitahumu sesuatu, tapi itu akan menjadi pantas untuk berbicara tentang hal itu di tempat lain.
Sesuatu untuk memberitahuku?
Aku banyak berpikir tentang apa yang kamu katakan terakhir kali.
Aku peduli tentang kamu dan aku tidak yakin apakah aku benar-benar harus memberitahu ini.
Apa itu?
Kau bilang kau menyukai Joon Hee kan?
Ya.
Joon Hee...
... Bukan anakku, jadi akan tetap baik-baik saja?
Permisi?
Kami merahasiakannya karena malu, tapi... Permisi?
Kami merahasiakannya karena malu, tapi...
... Aku pikir aku harus mengatakan yang sebenarnya.
Ada orang lain yang melahirkan Joon Hee.
sejak kalian anak-anak, dan keluarga juga harus bisa berbicara tentang hal itu jika kamu mengatakan bahwa kamu menyukainya, tapi...
Aku tidak ingin dimarahi untuk menyembunyikan sesuatu seperti itu.
Itulah mengapa kamu harus berpikir hati-hati tentang hal itu.
Ya.
Oh, itu Seo Yoo Jin
Seo Yoo Jin kita kenal?
Aku kira begitu.
Ya, itu!
itu bagus
Wow, dia benar-benar berbakat.
Hey!
"Ayo keluar sendiri"
Whoa, menunya hebat saat ini.
Kau ingin aku makan semua ini sendiri?
Kita harus memanggil orang lain.
Bahkan jika kita memanggil mereka... kamu makan dulu, maka kamu dapat memanggil mereka.
Haruskah aku?
Ketika aku berkata bahwa aku menyukaimu... Aku pikir aku harus mundur.
Apa?
Aku tahu hari ini bahwa Jae Min dan kamu memiliki ibu yang berbeda.
Aku sangat terkejut.
Mengapa kamu terkejut tentang hal seperti itu?
Dari apa yang kudengar, ada banyak keluarga seperti itu di sekitar sini.
Kenapa?
Apakah memalukan untuk menjadi seseorang yang bahkan tidak memiliki seorang ibu?
Untuk menyukai seseorang berarti kamu harus dapat memahami orang itu.
Tapi aku tidak tahu bagaimana kesepian dan sedihmu pasti.
Aku merasa menyesal ketika mendengarnya.
Itu sebabnya aku ingin menarik semua yang kukatakan.
Aku akan mencoba untuk memahamimu lebih baik lagi sekarang.
Lalu aku akan mengatakannya lagi, bahwa aku menyukaimu.
Hey. maka kamu harus mulai memahami seleraku dulu.
Apa omong kosong ini? Dan sandwich ini....
Tapi ayam terbaik.
Ya, aku mendapatkannya.
Aku akan membeli sesuatu yang lebih baik lain kali.
-Cobalah. -Tidak, terima kasih. Di sini, minum ini.
Ya, apa nomor aplikasimu?
Oh ya, Jo Soo Jin. Selamat, kamu lulus aplikasi.
-Ya, Sopia Apparel. -kamu dapat memeriksa tahap kedua pada halaman web.
-Ya, apa nomor aplikasimu?
Ah, ya, Ho Gin Joo. Ya, kamu lulus aplikasi.
Kami akan mengumumkan tugas untuk tahap kedua di homepage kami.
-Ya, ya. -Sopia Apparel.
"Seo Yoo Jin"
Ya, Sopia Apparel.
Selamat kepada pemimpin tim kami dan Sae Eun.
-kalian berdua lulus ujian. -Selamat
aku agak takut akan kalah dari kontes.
Tapi... apa tugas untuk tahap kedua?
Aku tidak tahu. Mereka akan mengumumkan nanti di internet.
Bukankah kau yang bertanggung jawab atas hal itu? Dan kamu tidak tahu?
Para hakim cukup adil dan mereka mencoba untuk menangani segala sesuatu sendiri. Mereka tidak membiarkanku berpartisipasi dalam hal itu.
Mereka khawatir informasi itu bisa bocor.
Oh! Terserah! Tugas untuk tahap kedua.
Datang dan lihat.
Oke aku akan klik ini.
Ini tidak masuk akal!
Apa yang akan kamu lakukan sekarang? Sepertinya kamu pasti akan berkurang di babak ini .
Menggunakan kurang dari 10.000 won (~ USD 8), memilih dan membeli kain yang tepat untuk sketsamu dalam waktu 24 jam.
Itu ideku. Bagaimana menurutmu? Bukankah itu menyenangkan?
Banyak orang akan terkejut melihat tugas yang tak terduga. Aku juga.
Makna di balik ini adalah bahwa kita ingin menunjukkan tujuan sebenarnya dari kontes ini.
Merek akan mulai pertama di Great East Gate, sehingga orang-orang yang merencanakan untuk membuat pakaian mahal akan mendapatkan elminated pada tahap ini.
Ya.
Oh benar.
Seo Yoo Jin, kau percaya diri?
Aku salah satu hakim, jadi untuk menjadi adil, kami telah memutuskan untuk menambah hakim lain untuk menilai pekerjaanmu.
Aku pikir kamu harus lebih siap.
Itu sebabnya aku ingin pergi ke pasar sekarang. aku ingin meminta seorang teman pemilik toko bantuan.
Tentu saja, kamu harus melakukan itu.
Tapi aku tidak tahu apa yang terjadi pada Sae Eun.
Aku katakan bahwa itu tidak akan bekerja dengan jenis kain ini.
Dan kamu tidak tahu tempat lain?
Nah, itu sama di mana pun kamu pergi.
Mendapatkan kain bukanlah masalah di sini. Masalahnya adalah bahwa kamu tidak dapat membeli kain yang kamu inginkan dengan uang yg diperbolehkan.
Mungkin kita bisa menemukan sesuatu dalam kain produksi massal dari Cina.
Dimana toko yang berhubungan dengan hal semacam itu?
Mari kita pergi saja.
Pergi kemana?
Kami tidak memiliki banyak waktu.
Aku setidaknya harus mendapatkan beberapa hal lain jika aku tidak bisa mendapatkan kain.
Jika kita tidak bisa mendapatkan apa-apa di toko berikutnya, maka kamu tidak akan mendapatkan apapun di mana saja, oke? Mari kita pergi.
-Tapi di mana kita akan pergi? -hati hati.
Sebagai hadiah terakhir, mohon lupakan aku...
Dan oleskan lipstik tebal
Ketika bintang-bintang hilang dan malam gelap lebih dari
Noonim!
masa depanku harus membuatku melupakanmu
Apa itu? Kenapa kau di sini?
Aku akan menjelaskannya kepadamu nanti.
-Aku mencari kain sekarang. Dapatkan beberapa kain. - kain apa?
Seorang desainer yaitu temanku sedang mencari untuk itu. Dia...
ke mana sih dia pergi? Tunggu beberapa saat...
Sae Eun? kemarilah cepat...
-Apakah di sini? -Ya.
Hal...
kamu tidak kenal dia, tapi dia belajar di Paris untuk sementara dan desainnya juga bagus. Itulah sebabnya...
Hey! kamu harus membawa tas besar. Seperti tas untuk perjalanan ke luar negeri... untuk menempatkan arogansi besarmu di sana.
Noonim! Oy! Velvet? Velvet?
Tapi aku sudah punya tas di sini.
Apa lagi sekarang?
Mengapa orang yang kamu perjuangkan harus dia?
Mengapa kamu harus memperjuangkan semua orang?
menyerah...
Aku tidak bisa menyerah.
Untuk memulai, aku hanya mencoba untuk bersenang-senang. Tapi aku tidak bisa menyerah sekarang karena telah sampai sejauh ini.Aku tidak bisa menyerah.
Untuk memulai, aku hanya mencoba untuk bersenang-senang. Tapi aku tidak bisa menyerah sekarang karena telah sampai sejauh ini.
Aku akan melewati apa pun.
Apa yang akan kau lakukan?
kamu mungkin bisa ambil barang untuk membuat bentuk dasar dengan 5000 won (~ USD 4)
Tapi tidak ada cara untuk bisa mendapatkan aksesoris untuk desainmu dengan hanya 5000 won.
Dan bagaimana semua bahan lain selain itu?
Tidak ada tempat lain untuk mendapatkan kain?
Mungkin, di tempat lain di mana orang menjual dalam jumlah besar dengan harga murah dan...
Ah,jangan dipikirkan.
Kain tersebut tetap tidak sesuai dengan desainku .
Aku pasti akan kalah
Ahh, apa yang harus kulakukan?
Hei,memalukan.
Cukup, berdiri.
Apa lagi yang bisa mungkin kamu lakukan? kamu bahkan tidak akan menemukan kain bekas yang dapat digunakan, bahkan jika kamu mencari sepanjang hari.
Kain lama?!
Hei, mari kita pergi ke suatu tempat bersama-sama.
-ke mana? -Ikuti saja aku, cepatlah!
Bahkan jika tidak ada kain bekas,cari pakaian tua sebagai gantinya.
kamu bisa memperoleh satu kotak 5000 won, maka isi dengan segala sesuatu yang kamu inginkan.
Aku tidak bisa bekerja dengan potongan yang terlalu kecil, dan sementara kamu di situ, temukan beberapa blus, oke?
Aku tahu, aku tahu.
kamu selalu memperlakukanku dengan buruk, kenapa kamu bertindak begitu baik tiba-tiba?
Aku agak terkesan karena kamu menangani hal ini seperti itu sebagai tugasmu.
kamu benar. Aku tidak tahu mengapa aku tiba-tiba membantumu.
Anggap saja sebagai pembayaran untuk makananmu yg selalu kubawa.
Oh!
Bagaimana ini?
Itu bagus!
Oke?
Baik, oke!
Siapa itu? Nona Velvet?
kamu di sini?
Ya. Apakah kamu memilih hal yang kamu butuhkan?
Ah, ya.
Ini dan... ini... dan yang satu ini.
kamu bisa mendapatkan segala sesuatu dengan 10.000 won, bukan?
Omo, lihat dia.
kamu bertindak seolah-olah kamu sudah tahu pasar dengan baik dan kamu pandai bernegosiasi.
Jika aku berpikir tentang hal ini, itu akan menjadi pertama kali aku menjual barang-barang untuk hanya 10.000 won.
Tapi aku akan melakukannya untukmu.
Aku tidak ingin mendengar bahwa kamu jatuh terdepak dari kontes karena aku.
Terima kasih.
Oh yeah.
Terima kasih.
Tapi... gadis yang selalu dengan Daesan... Siapa dia?
Permisi?
Ia membawa beberapa orang secara acak untuk meminta beberapa kain. Apakah dia benar-benar berbakat?
Seseorang yang kutahu membawanya sepanjang waktu terakhir, dan kali ini Daesan membawanya...
Omo! Ini adalah persis gayaku!
Akan terlalu kecil...
Apakah mungkin... Jang Sae Eun?
Benar. Apakah itu Sae Geum atau Sae Eun.
Dia adalah seorang desainer berbakat...
Dan dia mengambil tempat pertama dalam kontes di Paris, juga.
Benarkah?
Tapi apa baiknya ketika kesombongan adalah masalah terbesar?
Pokoknya, ketika aku mengatakan tidak, itu berarti tidak ada. Bahkan jika seseorang mengancamku.
Mengapa Daesan ingin mendukung seseorang seperti dia?
Terima kasih untuk minumannya.
Berhati-hatilah.
Dengan 10.000 Won?
Bagaimana kamu bisa kembali dengan begitu banyak hal?
Ini bukan waktunya menjadi malas. Cepat , kita harus mengatur pakaian!
Aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi.
Aku berkata tidak! Tidak ada banyak waktu yang tersisa. -Lakukan sendiri.
Ajusshi, Harap membantu kami juga.
kamu benar-benar ingin aku melakukan ini?
Tentu saja! Kami tidak punya banyak waktu tersisa.
Cepat! Apa yang kamu lakukan?
Jika kamu berencana untuk membantuku, maka kamu harus membantuku sampai akhir.
Disini . Cepat! Cepat!
Cepat! Rip terpisah bagian bahu.
-Ah, aku harus merobek terpisah? -Ya.
Joon Hee sudah kembali ke Korea?
Ya. kupikir itu aneh dan periksa daftar masuk juga. Joon Hee sudah kembali ke Korea?
Ya. aku pikir itu aneh dan periksa daftar masuk juga.
Dia tidak masuk ke Seoul, tapi dia masuk ke Pulau Jeju.
Itu ketika aku ingat... aku bertemu Joon Hee baru-baru ini dan dia sedang mencari seseorang bernama Yoo Jung.
Apakah kamu kenal dia?
Yoo Jung?
bukan. Ini adalah pertama kalinya Aku sudah mendengar nama ini.
Jadi kamu tidak kenal dia.
Masalahnya menjadi lebih rumit.
Aku pikir ini Joon Hee Lee adalah Lee Joon Hee...
Tapi bagaimanapun, aku sudah periksa dan menemukan dirinya dirawat di rumah sakit dengan nama Oh Daesan itu.
Apa selanjutnya? Haruskah aku pergi mencari dia secara pribadi?
bukan. Ini baik-baik saja.
Tapi tak peduli bagaimana aku berpikir tentang hal ini... Aku tidak dapat memahami bagaimana dua orang yang tidak terhubung terlihat begitu mirip.
Dan tidak mungkin keluargamu memiliki anak yang hilang atau sesuatu?
Daesan adalah yatim piatu, dan ada kemungkinan bahwa ibu Daesan ini berada dalam keluargamu.
Tidak mungkin seperti itu.
Pokoknya kerjakan, baik.
Tunggu tunggu! Apa yang terjadi dengan subkontrak?
Siapkan lagi dan kirimkan.
kamu setidaknya harus mencoba untuk mencapai standar kami.
Bre**sek itu... Aku akan senang untuk mencengkeram kerah bajunya dan memberinya pukulan satu-dua sehingga ia akan tersingkir...
Ya, Halo. Aku minta maaf untuk memanggil begitu terlambat.
Aku punya hubungan dengan salah satu pasien dan ingin tahu tentang kondisinya.
Ada seorang pasien dengan nama Oh Daesan, kan?
Dimana pasien itu sekarang?
Ah, ya. Namanya Oh Daesan.
Apa.... kau katakan?
Bibi, apa yang membawamu kemari?
Aku tidak percaya itu. kamu benar-benar keluar dari sana.
Aku ragu tapi...
Aku tidak percaya apa yang Yoo Jin katakan kepadaku.
kamu tidak mengatakan apapun ketika menyerahkan toko. Aku tidak percaya apa yang Yoo Jin katakan kepadaku.
kamu tidak mengatakan apapun ketika menyerahkan toko.
Dan yang lebih penting, apa yang kau katakan padaku?
Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu tidak akan melakukan apa pun untuk menyakiti Yoo Jin?
Apakah tidak menyakiti perasaan Yoo Jin jika merugikan dia seperti ini?
Aku minta maaf
Aku tidak tahu banyak dan aku tidak tahu bagaimana kamu bisa menggunakan nama untuk kontrak pinjaman dan bentuk transfer
Tapi itu juga berarti bahwa kamu berbohong kepada Ayah Yoo Jin juga!
Memang benar bahwa orang kaya lebih menakutkan daripada orang normal.
Ini benar-benar tidak seperti itu. Memang benar bahwa orang kaya lebih menakutkan daripada orang normal.
Ini benar-benar tidak seperti itu.
Anda harus percaya padaku.
Aku tidak berbohong sekali ketika bekerja dengan tuan Seo.
Aku percaya padamu ketika mengatakan kepadaku bahwa kamu tidak bersalah. Dan kau ingin aku percaya lagi?
Pokoknya, apa pun kebenarannya... hanya ada satu alasan aku ingin bertemumu.
Jauhi Yoo Jin dan jangan bertemu dengannya lagi.
Permisi?
Tampaknya hanya hal-hal buruk yg terjadi ketika dia denganmu.
kamu adalah orang dengan uang dan kekuasaan, jadi silakan menghindarinya.
Dengan cara itu kamu akan meminimalkan kemungkinan bertemu lagi.
Jika kamu memiliki hati nurani, maka aku percaya bahwa kamu akan memahami apa yang kukatakan.
Halo, aku Seo Yoo Jin.
Kain yg terpilih untuk desain dan tanda terima di sana.
Ah, ya.
Seo... Yoo... Oke, semua selesai
-Ya, bekerja keras. -Jaga diri
Orang Selanjutnya silahkan.
Apakah kamu menangani tugas dengan baik?
Aku dimarahi karena negosiasi harga untuk kain. Tapi aku banyak mengalaminya saat bekerja di toko, jadi...
Itu pasti pengaruhku. Pengaruh pemilik.
Apakah pekerjaan Sae Eun ternyata baik?
Aku tidak tahu persis.
Mereka bertanya padanya beberapa pertanyaan dan jika dia bisa menjawabnya, maka dia berhasil.
Pokoknya, tidak jelas...
Benarkah?
Oh, aku akan mengunjungi toko nanti. kamu akan berada di sana, kan?
Ya
Aku pasti berada di sana, tapi kenapa kau ingin mengunjungi toko?
Aku memiliki sesuatu yang penting untuk memberitahumu.
Aku akan berada di sana nanti. sampai jumpa.
Jang Sae Eun
Dalam tugas, itu ditulis sebagai kain yang kamu bisa dapatkan di Great east gate, tapi apa ini?
Itu mustahil bagiku untuk mendapatkan kain di Great East Gate dengan hanya 10.000 won.
Jadi apa?
Itu sebabnya aku punya kain untuk bentuk dasar di Great East Gate...
Dan aku menggunakan pakaian daur ulang untuk bagian-bagian rinci yang tersisa.
Pakaian daur ulang?
Aku memiliki desain lingkungan hijau dalam pikiranku.
Adalah penting membuat baju baru, tapi kupikir juga penting untuk menggunakan kembali pakaian lama.
Fitting untuk merek yang digunakan di Great East Gate...
Kita bisa terus menggunakan pakaian daur ulang dan menurunkan biaya per item sambil melakukan sesuatu untuk lingkungan juga. Bagaimana itu?
Dan ini juga akan menjadi konsep desain yang aku ingin tunjukkan kepadamu di masa depan.
kamu dapat memeriksa tagihan dan melihat bahwa aku menangani segalanya dengan hanya 10.000 won.
"bagus!"
Uhm, Presiden
Silakan menandatangani formulir untuk urutan kain.
Apakah kontes berjalan dengan baik?
Tes untuk tahap kedua baru saja berakhir.
Benarkah? Apa yang terjadi dengan Seo Jin Yoo dan putri Presiden Jang?
Ah, ya.
Seo Yoo Jin lulus tes tanpa masalah, tapi Jang Sae Eun...
-Dia jatuh? -Ada
Ada masalah bahwa dia menggunakan kain daur ulang dari tempat selain Great East Gate.
Dia menggunakan sudut lingkungan hijau untuk keuntungan dan lulus ujian. Ada masalah bahwa dia menggunakan kain daur ulang dari tempat selain Gerbang Timur Besar.
Dia menggunakan sudut lingkungan hijau untuk keuntungan dan lulus ujian.
Mereka mungkin melakukan apa yang diperlukan untuk menilai.
Tapi di mana sih Jae Min?
Apakah dia berencana untuk berhenti bekerja dengan baik sekarang, bahwa aku menyerahkan pekerjaan renovasi untuk Joon Hee?
Tidak mungkin hal seperti itu akan terjadi.
Direktur Lee pergi pada perjalanan bisnis untuk mencari situs yg cocok untuk perpanjangan toko mungkin.
Perjalanan? Tapi dia tidak mengatakan apa-apa.
Apakah dia pergi ke suatu tempat jauh?
Aku tidak yakin.
Dia menghubungiku untuk mengatakan bahwa ia akan memeriksa toko di provinsi lain.
Benarkah?
Apa arti keluarga bagimu?
-Bahkan jika kamu tidak sering bertemu, mereka memahami dan... Apa arti keluarga bagimu?
-Bahkan jika kamu tidak dapat sering bertemu mereka , mereka memahami dan...
Keluarga? Apakah pernah ada waktu ketika kita menjadi keluarga?
yang merupakan anak tiri adalah aku, bukan kamu.
Kau tahu segala sesuatu dan tidak memberitahuku.
kamu hanya mencoba menipu untuk mengambil tempatku selama dua puluh tahun.
Apakah kamu sangat membenciku?
apa kamu sangat membenciku bahwa kamu tidak bisa memberitahuku bahwa kamu sedang sekarat?
maka apa aku ini?
Apa aku ini saat masih memikirkanmu sebagai saudara?
kamu... atau orang yang berpura-pura menjadi kamu...
Aku tidak akan memaafkanmu. Aku tidak akan pernah memaafkanmu. tidak akan
Apa sih yang kamu lakukan?!
setidaknya biarkan aku tahu alasannya.
lihat. Aku tidak akan meninggalkan orang sepertimu sendiri.
Apa... bau alkohol.
Kenapa kau bertingkah seperti ini?
Ini adalah pertama kalinya aku melihat kamu seperti ini.
Jaga dirimu. Aku akan mengambil air.
kamu mengatakan bahwa masalah akan diselesaikan hanya jika satu sisi mati.
Apa?
Joon Hee.
kamu mengatakan bahwa masalah akan diselesaikan hanya jika salah satu dari kita mati.
Ya, aku mengatakan itu. Kenapa?
Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu?
Bahwa kau akan hidup jika ia meninggal....
Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu?!!
Apa yang salah denganmu?
kamu! Sebaiknya jangan minum seperti ini lagi.
Tunggu di sini. Aku akan mengambil air.
Ada kecelakaan di jalan di sini.
Apa yang kamu ingin katakan kepadaku?
Aku akan menutup toko.
aku harus menutupnya pula ketika renovasi bagian dimulai .
Aku minta maaf
Aku tahu hari ini akan datang pula.
Masih ada tagihan ditandai, jadi katakan padaku setiap kali kamu siap.
Jadi... kamu ingin menutupnya untuk hari ini?
Tapi di sana pelanggan yang ingin membeli sesuatu nanti.
Dan kamu harus mengumpulkan pinjaman juga kan?
Aku menuliskannya di suatu tempat.
Aku tidak pernah akan datang kembali.
Sejujurnya... Aku ragu-ragu.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku bisa keluar dari Sopia dan kembali.
Itu sebabnya aku terus membuka toko.
Tapi aku telah menetap dengan benar.
Aku tidak akan kembali lagi bahkan jika hidupku berakhir.
Hal yang sama berlaku bagimu.
Aku ingin menghapus wanita bernama Seo Yoo Jin dari hatiku.
Thanks For Enjoy It
By Nona Muda OPha^^
Keep Fight 4 next Episodes!!!!^^
Episode 14 Preview